{"id":1429,"date":"2021-11-08T09:52:38","date_gmt":"2021-11-08T09:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.qss.mybluehost.me\/?page_id=1429"},"modified":"2025-10-21T07:09:24","modified_gmt":"2025-10-21T07:09:24","slug":"lorto-senza-fatica-di-ruth-stout","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/","title":{"rendered":"L\u2019Orto Senza Fatica"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019Orto Senza Fatica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"L'Orto<\/a><\/td>
Ruth Stout<\/a>, Gian Carlo Cappello<\/a><\/div>
L'Orto senza Fatica<\/a><\/div>
Gian Carlo Cappello<\/a><\/div>
€ 19,00<\/div>
<\/a><\/div><\/td><\/tr><\/table>
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo trovi qui:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t Macrolibrarsi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl Giardino dei Libri<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prima traduzione italiana dell’opera di Ruth Stout<\/strong>, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa in patria dagli anni Sessanta per gli incredibili successi ottenuti con il suo rivoluzionario metodo di coltivazione dell’orto senza lavorare la terra e senza faticare. Ruth Stout \u00e8 stata pioniera<\/strong> and precorritrice<\/strong> di quella che oggi viene chiamata \u201cagricoltura del non-fare\u201d ben un trentennio prima che si cominciasse a parlarne.<\/p>

Cresciuta in una famiglia di quaccheri (movimento cristiano caratterizzato dal rifiuto delle gerarchie, dal pacifismo, dalla sobriet\u00e0 dei costumi) si form\u00f2 alla libert\u00e0 di pensiero<\/strong> e svilupp\u00f2 per semplice intuizione<\/strong>, senza studi agronomici alle spalle e in un panorama privo di esempi pratici, un modo di fare orticoltura essenziale e radicale riuscendo – lei, una donna, in quel tempo \u2013 a fronteggiare scienziati ed esperti sostenitori dell’agricoltura sia convenzionale che alternativa.<\/p>

Ma come spesso capita a chi propone idee veramente rivoluzionarie<\/strong>, Ruth Stout dopo la morte \u00e8 stata cancellata dal panorama editoriale. La traduzione italiana del suo bestseller pone finalmente riparo a questa ingiustizia.<\/p>

Ruth \u00e8 una simpatica signora e diventa subito familiare<\/strong>, il che rende molto piacevole<\/strong>, a tratti divertente, lo scorrere delle pagine. Con buon senso e senza preoccuparsi dei risvolti scientifici, Ruth scrive attingendo al suo pi\u00f9 deepest feeling<\/strong>.<\/p>

L’edizione \u00e8 arricchita da una prefazione di Gian Carlo Cappello<\/strong> – fondatore della Coltivazione Elementare – contenente tra l’altro un ampio excursus sulla storia dell’agricoltura alternativa.<\/p>

\"Quando nel 2017 mi imbattei nella lettura di Ruth Stout avevo fondato la mia pratica ormai da decenni. Mi resi subito conto del valore della Stout e mi chiesi perch\u00e9 la sua opera fosse caduta nell’oblio. Auspico con questa pubblicazione di ridarle la giusta collocazione nella storia dell’agricoltura alternativa e di farne conoscere l’anticonformismo e il valore<\/em>\".<\/p>

Gian Carlo Cappello\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

APPROFONDIMENTI<\/p>

Chi \u00e8 Ruth Stout<\/a>
Documentario<\/a>
Tutto su Ruth<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tIndispensabile\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Insieme al libro di Gian Carlo Cappello, libro indispensabile per cominciare a coltivare il proprio orto senza fatica. L'ironia di Ruth lo rende anche divertente da leggere.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Baldassarre<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tOrto per tutti\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Libro indispensabile per chi si accinge a coltivare... ma anche per chi lo fa da anni. <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Lucilla<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tUna rivoluzione nell'orto\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Mi \u00e8 bastato che la traduzione fosse di Gian Carlo Cappello per convincermi del fatto che valeva la pena acquistare questo bellissimo libro. La Stout aveva gi\u00e0 capito negli anni '60 che per avere un orto in salute e produttivo non fosse necessario ammazzarsi di fatica. Regalate zappa e vanga, non vi serviranno pi\u00f9! Se ci pensiamo tutti i lavori che normalmente si fanno nell'orto sono inutili: il bosco \u00e8 ricco di humus e la terra non la lavora nessuno, questo perch\u00e9 il terreno \u00e8 sempre ben pacciamato e si riesce a ricreare un ecosistema in cui ogni essere vivente fa la sua parte. Analogamente la Stout stendendo un bello strato di fieno riesce a ricreare l'humus che permette di avere un suolo fertile e sempre umido che permette di crescere ortaggi sani che non hanno bisogno di veleni e pesticidi e soprattutto di lavorazioni spacca-schiena. Sono sicuro che questo modo di coltivare prima o poi si diffonder\u00e0 in tutto il mondo. <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Michael Tosi<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tEccezionale\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Letto tutto di un fiato, la Stout oltre a dettagliare per bene le sue tecniche, le accompagna ad una simpatia ed autoironia piacevoli. Consigliato a tutti coloro che sono appassionati a metodi colturali pi\u00f9 in armonia con la natura e con se stessi.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Laura<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tSemplice e facile da capire\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Semplice e facile da capire, ci sono nozioni di facile apprensione e che si possono tranquillamente riproporre in un orto casalingo per avere prodotti ancora migliori da degustare. Da divulgare.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Pietro<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tw la signora Stout\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un libro fantastico! E' il primo che ho letto su come fare un orto acquistato quasi per caso (ma nulla \u00e8 per caso), attratta un po' dal titolo. La lettura \u00e8 scorrevole, sembra quasi un romanzo con tante chicche e accorgimenti per un orto veramente naturale nel rispetto della natura stessa. Impossibile non appassionarsi e affezionarsi a Ruth, donna ironica e tutta di un pezzo: w la signora Stout e w la pacciamatura \ud83d\ude42 da comprare e da regalare<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Laura<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tAlla scoperta di una donna illuminata\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Le pagine di questo libro affascinano per la filosofia che l'autrice espone in modo semplice e diretto. Il solo utilizzo della pacciamatura come tecnica di coltivazione costa un minimo sforzo e pochissimo tempo, cos\u00ec da permettere a chiunque, a qualsivoglia et\u00e0 di dedicarsi ad un'attivit\u00e0 orticola. Questa \u00e8 l'essenza di una donna illuminata che ha portato avanti le sue idee con forza e fiducia. Una lettura piacevole e ispirante.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Stefano<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tAppassionante\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

E' un libro appassionante anche grazie al curatore della traduzione, Gian Carlo Cappello, di cui abbiamo acquistato il libro "La Civilt\u00e0 dell'Orto". La Stout precorre i tempi con la sua esperienza di agricoltura fuori dagli schemi convenzionali e Cappello nel suo libro ne porta avanti alcuni concetti approfondendoli e dando loro un respiro pi\u00f9 ampio e pi\u00f9 sensibile.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Laura<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tSuper\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un libro per chi vuole conoscere una delle pioniere dell\u2019agricoltura naturale che ha contribuito con la sua esperienza e conoscenza a questo cambio di approccio verso la terra.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Beatrice<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tGrazie\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Bellissimo libro. Grazie per averlo tradotto.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Barbara Arisci<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tInteressantissimo storico\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Molto interessante poter leggere la visione di un'agricoltura alternativa cos\u00ec indietro nel tempo.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Giammarco<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tDonna eccezionale\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Questa donna eccezionale ha vissuto una vita originalissima, in simbiosi con la natura, con cui ha avuto un magico rapporto. Ha sperimentato e suggerisce delle pratiche che semplificano molto la coltivazione, riducendo al minimo la fatica.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Luisa<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tFantastico\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u00c8 stato bellissimo scoprire come possano esistere metodi alternativi di coltivazione che nemmeno potevamo immaginare.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Serena<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tUn libro da leggere\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ho letto questo libro " L'orto Senza Fatica" divertendomi per la spassosa scrittura della sig.ra Ruth. La sua esperienza fa molto riflettere e mi sono chiesta perch\u00e8 in Italia le sue idee, tutte super sperimentate, non hanno avuto il seguito che meritava? Ringrazio Gian Carlo Cappello che ha tradotto questo meraviglioso libro, a sua volta agricoltore, perch\u00e9 \u00e8 a lui che va il merito di aver fatto conoscere questo eccezionale metodo che appunto si chiama: l'orto senza fatica.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Flavia<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tPresupposto storico fondamentale\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Letto! Rappresenta il presupposto storico fondamentale da cui partire per poi avvicinarsi alla Coltivazione Elementare di Gian Carlo Cappello, un altro passo avanti!<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Giorgio Trupiano<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tGrazie\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Arrivato non riesco a smettere di leggerlo.\nGrazie di averlo tradotto!<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Giuliana Borghi<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tStupendo\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

L'ho adorato e poi regalato, quindi lo ricomprer\u00f2. Libro stupendo, ora quando guardo un orto coltivato in modo tradizionale riesco a vedere quanto Ruth avesse ragione. <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Valentina Picello<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tStraordinariamente interessante\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Questo libro \u00e8 straordinariamente interessante, sia per coloro che, come me, si scoraggiano al solo pensiero di imbarcarsi in qualcosa in cui si \u00e8 nudi e crudi, sia per tutti quelli che si sentono "arrivati" e hanno una visione univoca e rigida di come si tratta la terra. Grazie al traduttore:)<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Marinella<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tRuth Stout\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Leggendo questo libro ho sognato di conoscere Ruth Stout e di averla come vicina di casa per farci chiacchierate guardando l'orto.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Maria Luisa Marello<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tBellissimo\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u00c8 un libero bellissimo! L'ho letto in due giorni ed ora lo sto rileggendo.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Denise Conforti<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tDivorato!\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ruth \u00e8 simpatica e familiare e il libro, quando hai letto la prima pagina, lo divori. Complimenti per la traduzione!<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Sara Mancino<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tLeggo con il contagocce\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Bellissimo libro...ho paura di finirlo...lo leggo con il contagocce \ud83d\ude4f\u2600\ufe0f\ud83c\udf37 grazie Ruth e grazie a Gian Carlo Capello<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Manuela Morstabilini<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\tMolto interessante\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Acquistato perch\u00e9 incuriosita dal metodo di Coltivazione Elementare di Gian Carlo Cappello, che ne fa la prefazione. Molto scorrevole, sembra proprio di sentir parlare la signora Ruth. E' ricco di interessanti spiegazioni ed accorgimenti per sperimentare questo modo semplice e poco invasivo nel di relazionarsi con la terra dell'orto e tutti i suoi abitanti...sorprendente la spontaneit\u00e0 dell'autrice. Bello apprendere che le "ovviet\u00e0" del coltivare secondo natura, che si conoscono ora, fossero cos\u00ec ovvie anche per l'autrice. Consigliata la lettura per chi vuole approcciarsi a questo metodo in armonia con la Natura.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Giorgia<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t
<\/svg><\/div>\n\t
<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Orto Senza Fatica Ruth Stout, Gian Carlo CappelloL'Orto senza FaticaGian Carlo Cappello€ 19,00 Lo trovi qui: Macrolibrarsi Il Giardino dei Libri Prima traduzione italiana dell’opera di Ruth Stout, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa in patria dagli anni Sessanta per gli incredibili successi ottenuti con il suo rivoluzionario metodo di coltivazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7255,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1429","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nL\u2019Orto Senza Fatica - Coltivazione Elementare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prima traduzione italiana dell\u2019opera di Ruth Stout, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Orto Senza Fatica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prima traduzione italiana dell\u2019opera di Ruth Stout, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coltivazione Elementare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T07:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Orto Senza Fatica\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Anteprima-LOrto-Senza-Fatica.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/\",\"name\":\"L\u2019Orto Senza Fatica - Coltivazione Elementare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-08T09:52:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T07:09:24+00:00\",\"description\":\"Prima traduzione italiana dell\u2019opera di Ruth Stout, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg\",\"width\":1440,\"height\":2170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Orto Senza Fatica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/\",\"name\":\"Coltivazione Elementare\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/#organization\",\"name\":\"Coltivazione Elementare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CE-LogoType-lilla-e1634064351286.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CE-LogoType-lilla-e1634064351286.png\",\"width\":1557,\"height\":382,\"caption\":\"Coltivazione Elementare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacoltivazioneelementare.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Orto Senza Fatica - Coltivazione Elementare","description":"Prima traduzione italiana dell\u2019opera di Ruth Stout, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019Orto Senza Fatica","og_description":"Prima traduzione italiana dell\u2019opera di Ruth Stout, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa...","og_url":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/","og_site_name":"Coltivazione Elementare","article_modified_time":"2025-10-21T07:09:24+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2170,"url":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"L\u2019Orto Senza Fatica","twitter_image":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Anteprima-LOrto-Senza-Fatica.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/","url":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/","name":"L\u2019Orto Senza Fatica - Coltivazione Elementare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg","datePublished":"2021-11-08T09:52:38+00:00","dateModified":"2025-10-21T07:09:24+00:00","description":"Prima traduzione italiana dell\u2019opera di Ruth Stout, orticoltrice statunitense attiva dagli anni Quaranta del Novecento, divenuta famosa...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/#primaryimage","url":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg","contentUrl":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOrto-Senza-Fatica.-Ruth-Stout.jpg","width":1440,"height":2170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/lorto-senza-fatica-di-ruth-stout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Orto Senza Fatica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/#website","url":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/","name":"Elementary Farming","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/#organization","name":"Elementary Farming","url":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CE-LogoType-lilla-e1634064351286.png","contentUrl":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CE-LogoType-lilla-e1634064351286.png","width":1557,"height":382,"caption":"Coltivazione Elementare"},"image":{"@id":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8134,"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions\/8134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacoltivazioneelementare.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}